Set up a PostgreSQL database and connect to NestJS